Keine exakte Übersetzung gefunden für مرور فعال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرور فعال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • One national experience of a land-locked country illustrated the need for functioning transit systems.
    وجسدت تجربة وطنية لأحد البلدان غير الساحلية الحاجة إلى نظم مرور عابر فعالة.
  • iii. Information technologies designed to enhance the effectiveness of transit systems
    `3` تكنولوجيات المعلومات الرامية إلى تعزيز فعالية نظم المرور العابر
  • Information technologies designed to enhance the effectiveness of transit systems
    تكنولوجيات المعلومات الرامية إلى تعزيز فعالية نظم المرور العابر
  • Specific actions implemented should be part of a larger strategy for effectively addressing the problem of road crashes;
    وينبغي كذلك أن تكون الإجراءات التي تنفذ جزءا من استراتيجية أكبر من أجل معالجة مشكلة حوادث المرور معالجة فعالة؛
  • Accelerate the facilitation of inter-State transport through harmonization of laws and simplification of transit procedures to promote efficiency and safe operation of transport in Africa;
    '9` التعجيل بتسهيل عمليات النقل بين الدول بمواءمة التشريعات وتبسيط إجراءات المرور لتعزيز فعالية وسلامة استخدام النقل في أفريقيا؛
  • Transit arrangements should therefore be considered as dynamic arrangements that should evolve over time.
    ولذلك ينبغي اعتبار ترتيبات المرور العابر ترتيبات فعالة ينبغي أن تتطور بمرور الوقت.
  • Action to improve transit systems should have as its objective the development of efficient, flexible and well-managed transit systems geared to meeting the needs of exporters and importers from landlocked countries.
    وينبغي أن يكون هدف التدابير التي تتخذ لتحسين المرور العابر هو تطوير نظم مرور عابر فعالة ومرنة ومحكمة التسيير تستهدف تلبية احتياجات المصدرين والمستوردين من البلدان غير الساحلية.
  • Though landlocked, we are a key transit route, with a responsibility to facilitate the smooth and efficient flow of the transit of goods.
    ومع أننا بلد غير ساحلي إلا أن بلدنا هو طريق رئيسي للمرور العابر وتقع على عاتقنا مسؤولية تسهيل تدفق المرور بسلاسة وفعالية للبضائع العابرة.
  • The Almaty Declaration places the primary responsibility for establishing effective transit systems squarely on the shoulders of landlocked and transit developing countries.
    إن إعلان ألماتي يضع المسؤولية الأساسية عن إنشاء نظم المرور العابر الفعالة بالكامل على عاتق البلدان النامية الساحلية وبلدان المرور العابر.
  • Efficient transit is important not only for the landlocked country's national trade, but also for neighbouring countries' trade that transits through the landlocked country's national territory.
    ولا يكتسي المرور العابر الفعال أهمية بالنسبة للتجارة الوطنية للبلدان غير الساحلية فحسب بل أيضاً لتجارة البلدان المجاورة التي تعبر إقليم البلد غير الساحلي.